Yarn giving permission denied error with "yarn add expo-server-sdk"

I'm trying to run "yarn add expo-server-sdk" to my Expo app but I'm getting the error:

error An unexpected error occurred: "EPERM: operation not permitted,rmdir'C:\Users\redacted\Desktop\redacted\node_modules\@expo\metro-config\node_modules\@expo\config\node_modules\.bin'"

The development server is not running, and there are no NodeJS processes running on my machine. I've also tried changing the folder off of read-only and also running a terminal in administrator mode and still is not working. I checked the other StackOverflow posts similar to this and those were the recommendations. I'm not sure what else to do. The expo-device package is already downloaded and added as a dependency.